Les poires chapelon de ma grand mère

Les poires chapelan ou chaplan, sont une variété de poires, mais chez nous on dit chapelon voila. C’est une variété de petites poires très dures qu’on ne peut pas manger directement.

Trois poires chapelan, une variété de poires très dures, prêtes à être transformées en conserve.
  • 3 poires chapelan par bocal, ca fait 12 pour 4 bocaux
  • 1l d’eau
  • 400 g de cassonade
  • Extrait de vanille, piment d’espelette, canelle

Recette :

  • Épluchez les poires, les laisser entières si possible, en laissant la queue
  • Faire un sirop avec l’eau, le sucre et les arômes
  • Faire cuire les poires 40mn a feu doux
  • Mettre en pot
  • Stériliser pendant 30mn

On peut les manger arrosé de sirop dans un ramequin, ou accompagné d’une boule de glace vanille. Elles sont tellement petites qu’on peut les manger avec les doigts.

Bocaux de poires chapelan dans un sirop aromatisé, prêts à être dégustés.

Un commentaire Ajouter un commentaire

  1. Geneviève Charles-Chauché dit :

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaplan#Ouvrages

    Ceci est une interprétation personnelle !!

    Quand mon poirier donnera en QSP, je les cuirai au sirop !! Et je n’aurai pas le temp de les mettre en bocal , le sirop épais et rouge me dégoulinera des mains !! ;-D

    J’aime

Répondre à Geneviève Charles-Chauché Annuler la réponse.